ช่วงนี้มี ศัพท์วัยรุ่น เกิดขึ้นใหม่อยู่ตลอดเวลา เราเองก็ต้องหยิบมาใช้กันหน่อย คำไหนปังหรือคำไหนเริ่ด และนิยมใช้กันบ่อย ๆ เราได้รวบรวมมาให้แบบจัดเต็ม! อีกทั้งคำศัพท์เหล่านี้ยังช่วยให้คนอ่านหรือคนพูดมีอารมณ์ร่วมไปกับสถานการณ์นั้น ๆ สามารถสร้างบรรยากาศที่อาจจะเลวร้ายกลายเป็นเรื่องตลกขบขันไปเสียได้ แต่จะมีศัพท์แนวไหน หรือศัพท์อะไรบ้าง ตามไปดูกันค่ะ
ทำถึง
“ทำถึง” แปลว่า ทำได้ดี ทำได้เหนือความคาดหมาย เปรียบได้กับคำว่าถึงเครื่อง ถึงแก่น เวลาเพื่อนทำอะไร หรือแต่งตัวแบบไหน แล้วออกมาดูดี มีความคิดสร้างสรรค์ โดยวลีนี้จะเข้ากับเรื่องของแฟชั่นมากกว่า เช่น เพื่อนำการแต่งตัวในเทรนด์ Y2K มาใส่ โดนเพิ่มสไตล์เข้าไปให้ออกมาเว่อร์วังกว่าปกติ ก็สามารถเอาคำนี้ไปใช้ได้
ศัพท์วัยรุ่น : จะเครซี่
ศัพท์วัยรุ่น ที่ตอนนี้คนใบช้กันบ่อยแบบแซงหน้าคือ “กูจะเครซี่” ซึ่งหมายถึง จะบ้า เพราะเหนื่อยใจกับเพื่อน ซึ่งปรากฏครั้งแรกใน Vlog Week ของฟลุ๊คกะล่อน โดยใช้เป็นประโยค ปิดการสนทนาเวลาที่เมาท์คนอื่น หรือพูดออกมาแล้วถูกใจ ให้รู้สึกว่าอิน
นอยด์อะคุณน้า
“นอยด์” นั้น เป็นคำย่อมาจากคำว่า “พารานอยด์” (Paranoid) คือภาวะผิดปกติทางความคิด โดยผู้ที่มีอาการนี้จะรู้สึกหวาดระแวงผู้อื่นโดยไม่มีสาเหตุ ไม่มีเหตุผล มาใช้สื่อถึงความรู้สึกไม่ดี รู้สึกแย่ น้อยใจ แต่สำหรับ ศัพท์วัยรุ่น ที่ใช้กันอย่างเป็นที่นิยมอย่าง “นอยด์อะคุณน้า” ได้ถูกนำมาใช้เป็นคำลงท้าย คำติดปาก แต่ไม่ได้รู้สึกนอยด์อย่างที่พูด
โฮ่ง หรือ เอาให้โฮ่ง
“เอาให้โฮ่ง” เป็นคำพูดของ มิกซ์ เฉลิมศรี สมาชิกแก๊งหิ้วหวีได้แปลความหมายของคำนี้ว่า ขอแบบเริ่ด ๆ โดยสามารถนำคำว่า “โฮ่ง” ไปใช้เป็นคำวิเศษณ์ขยายคำนามของกริยาได้ด้วย ซึ่งจะแปลว่า เริ่ด ดี จึ้ง เป็นความหมายบวก ไม่ได้แปลว่าเหมือนหมา แบบที่หลายคนเข้าใจ
ศัพท์วัยรุ่น 2567 อื่น ๆ ที่ยังคงฮิตติดชาร์จ
จริง ๆ แล้วศัพท์ที่วัยรุ่นใช้งานกัน ส่วนใหญ่นั้นมีต้นกำเนิดมาจากพี่กะเทย ที่แปลว่าเป็นผู้คิดค้นคำพูดขึ้นมา หรือ รีแคปมาจากตำนานในละคร ในหนังยุคเก่า ๆ ซึ่งตั้งแต่ปี 2023 – 2024 จะมีคำที่ใช้กันบ่อย ๆ ดังนี้
- – อย่าล้อเล่นกับระบบ – อย่ามาท้าทายอำนาจ ใช้ได้ทั้ง 2 กรณี โดยแบบแรกคือเตือนสติ ส่วนแบบที่สองคือบลัฟอำนาจ ความสามารถ
- – หวาน – โกหก, ไม่ใช่เรื่องจริง หรือเป็นการสร้างเรื่อง เช่น อิหวานนนนนน, หวานมาก
- – เทสมาก – สเปคมาก นิยมใช้กับรสนิยม ไม่ว่าจะเป็น คน สัตว์ สิ่งของ ทุกอย่างที่รู้สึกถูกใจ ชอบ ก็ใช้คำนี้ได้
- – กี่ กี่โมง ช่วง – ตอนไหน เป็นวลีที่ใช้ในกรณีถามคำถาม เช่น จะขอโทษช่วง ? จะสวยกี่โมง ?
- – ถูก! – จริง เป็นวลีที่ใช้คล้าย ๆ กับคำว่า จริง! ที่ใช้ในกรณีจะยืนยันว่าเรื่องนั้นจริงหรือเป็นเรื่องที่เห็นด้วย
- – วาสนาผู้ใดน้อ – เป็นคำลักษณะเชิงถามว่า ใครจะได้ครอบครอง ใครจะได้เป็นแฟน ใช้กับคนที่หล่อที่อยู่ไกลเกินเอื้อม โดยมาจากเพลง “วาสนาผู้ใด” ของ Parkmalody
- – ตัวต้นเรื่อง – หัวโจก หัวหน้าแก๊ง ตัวเปิด
- – ที่, คือที่ – ที่สุด อันดับหนึ่ง หรืออาจจะแปลว่า ‘ดี’ ก็ได้ ใช้ในกรณีที่กำลังเม้าท์กับเพื่อนแล้วการันตีว่ามันคือที่สุด
- – จัดระบบ – สั่งสอน ใช้ในกรณีที่เห็นเพื่อนทำผิด อกหัก เมาหัวราน้ำ เราก็จะสามารถใช้คำนี้ได้ เช่น เดี๋ยวกูจะจัดระบบมึงเอง
- – เอาหมดไม่สนว่าลูกใคร – เอาทุกอย่าง ไม่เลือกหน้า เอาหมดทุกอย่าง ไม่เหลือให้ใคร
- – คนไทยคนแรก – คนสะเหล่อ หรือ คนมั่นหน้า
- – ช็อตฟีล – มาจากคำว่า “ฟีล” ซึ่งมาจากคำว่า ฟีลลิ่ง (Feeling) ที่แปลคว่าความรู้สึกที่ถูกช็อต จะใช้กับสถานการณ์ที่กำลังทำอะไรเพลิน ๆ แบบกำลังมีความสุขอยู่ และมีเหตุการณ์แทรกเข้ามาแบบกะทันหัน จนทำอะไรไม่ถูก ไปไม่เป็น ความรู้สึกสะดุด
- – พูดได้ไหมพี่จี้ – เล่าได้ไหม, เล่าให้ฟังได้ไหม หรือ เราสามารถพูดเรื่องนี้ได้ไหม อยู่ที่สถานการณ์ของคนพูด
และนี่คือ ศัพท์วัยรุ่น 2567 ฉบับอัปเดต บอกได้เลยว่า คำศักพท์เหล่านี้ต้องรู้ไว้ เพราะเดี๋ยวจะคุยไม่รู้เรื่อง โดยเฉพาะในโลกโซเชี่ยลที่ร้อยวันพันเรื่อง อยู่ ๆ ก็มีเรื่องราวให้นอนไม่หลับมาให้เราตามกระแสกันอยู่ตลอดเวลา ส่วนใหญ่แล้วศัพท์เหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อลดทอนความรุนแรงหรือความตรงตัวของคำให้ดูอ่อนมากขึ้น ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นประโยคธรรมดามากกว่า แล้วเพื่อน ๆ ล่ะคะ ได้ใช้คำไหนบ่อยเป็นพิเศษบ้าง ส่วนยินดี ทีมงานจาก Workoutkan ชอบใช้คำว่า คุณน้า
